‘t Bèrgs Liisplènkske is een bundel van twaalf gedichten in dialect, uitgebracht in de vorm van een kalender. De vormgeving is geïnspireerd op het aloude leesplankje dat vroeger op de lagere school werd gebruikt. De kalender is uitgegegeven door Bèrge dur ut Lint. Riny Boeijen schreef de gedichten, Louise Peeters maakte de illustraties en Theo Hoeks nam de vormgeving voor zijn rekening.
De onderwerpen van deze verzameling gedichten zijn zorgvuldig gekozen. Het zijn woorden waarvan de betekenis voor niet-ingewijden moeilijk is vast te stellen. Bovendien is -analoog aan het leesplankje- rekening gehouden met de verschillende klanken. Tip van de schrijver: lees de gedichten hardop voor en maak jezelf deelgenoot van een oer-Brabantse sfeer uit de jaren zestig.

Recensie uit het Brabants Dagblad van 13 november 2013:
‘…het dorp Berghem is na lancering van het boek Vijftig klurre Bèrgs en ‘t Bèrgs Liisplènkske twee juweeltjes rijker…’

Gedicht uit ‘t Bèrgs Liisplènkske:

Blaaw jèt

Ut waar mitte Bèrgse kermus,
musschien wel zestig joar geleeje,
dètter vier kôljakkers uit Oas
de Kerkstroat in kwaame getreeje.

Twieje klöpperts, unnen duiknèk
èn enne uit ut Vierhuukske waar durbe.
Die ha un zwart schoeliejèske ôn
èn keek minne moel van ‘wè moette ge?’

Ut waar begonnen be de Keeke Walluk
woar de Roewje ston te sjanze.
Hij hagget ôngeleed mi un schôn mèìdje
èn doar wottie soaves mi gôn danse.

‘Hé mèske,’ begos diejen duiknèk te vrèèle,
‘Lôttiejen hèèjknuujter nor de kloewte loewpe
èn èssie oe nie wil laote gôn,
dan zal ik um is un klap verkoewpe.’

‘Dè kunde prebiire,’ zin de Roewje vals,
‘ègge de werklank mar kunt verdraage.
Want ik töör oe zô hard op oewe moel,
dèssoe op Oas ôn moeten draage.’

Zoewe han ze un lutske stôn te moele,
totdè ut mèìdje nor de Roewje ha gelaache.
Toen hattie zun jèske mar uit gedôn
èn waar dur gruwelluk geslaage.

Soaves trok ie nog un bietje mi zunne poewt
mar ut mèìdje hattie; zoewaart mar nèt.
Èn ze von de Roewje nou nog veul schônder
mittie klèmkes èn zun blaaw jèt.

Copyright © 2017 . All rights reserved.